Ko sends Aoba, Hajime, and Yun to a games exhibition where Fairies Story 3 is being announced to the public. Upon seeing their work being praised by the attendees, the girls become more determined than ever to do their best at work. Later, Aoba's art gets chosen to be printed in a magazine while Ko reluctantly gets dressed up in cute clothes for an interview. After Nene finds a game-breaking bug close to the deadline, Umiko sends her and Aoba to buy some energy drinks. With the game more or less complete, Nene has a tearful farewell with everyone as her part-time job comes to an end.